Набоков о романе «Приглашение на казнь»
Набоков образно назвал своё творение «скрипкой в пустоте». Он предупреждает: простолюдин может увидеть в этом претенциозность; пожилые люди отдадут предпочтение менее сложной литературе. Не каждому по вкусу это произведение, но есть те, кто оценит его, потрясённо взлохматив волосы.
Роман Набокова
В рассказе о последних днях Цинцинната, его грех — загадочность. Он долго скрывал свою уникальность, но его разгадали. Окружение героя — карикатурно: от начальника тюрьмы до близких. Смертная казнь превращается в фарс, где лишь Цинциннат — живой, в отчаянии пытающийся понять свою судьбу.
Режиссерская мысль М. Брусникиной
Марина Брусникина поделилась своим видением адаптации произведения для театра. Ей привлекает противостояние личности и мира, возможность найти выход из сложных ситуаций. Авторская одаренность, сложность созданного мира требуют сохранения при трансформации в театральное представление. Брусникина ценит сложные задачи и таинственность процесса, видя в этом и испытание, и интригу.
